В данном тексте собраны цитаты известных литераторов и переводчиков о переводах и процессе перевода. Они отражают разные точки зрения на эту тему, отмечают важность роли переводчика и подчеркивают сложность процесса перевода. Также в тексте присутствуют интересные факты о переводах, например, о том, что название Канарских островов в переводе с латинского звучит как 'Собачьи острова'.